plåga

plåga
I substantiv
1. plage, pine, smerte, lidelse

Hur är läget? - Jämna plågor!

Hvordan går det? - Tja, lidt ondt både her og der!

2. plage (i overført betydning)

Mattias är en plåga för sin omgivning

M. er en plage for sine omgivelser

II verbum
1. plage, pine

Anita är mycket plågad av migrän

A. er meget plaget (lider meget) af migræne

Torterarna plågade de tillfångatagna i timmar

Torturisterna pinte de tilfangetagne i timevis

2. være ubehageligt

Journalisterna plågade oss med jönsiga frågor

Journalisterne plagede os med dumme spørgsmål


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Plaga — Saltar a navegación, búsqueda Plaga de langostas El concepto de plaga ha evolucionado con el tiempo desde el significado tradicional donde se consideraba plaga a cualquier animal que producía daños, típicamente a los cultivos. Actualmente debe… …   Wikipedia Español

  • plagă — PLÁGĂ, plăgi, s.f. 1. Leziune a ţesuturilor corpului, provocată accidental (arsură, tăietură etc.) sau pe cale operatorie; rană. 2. Situaţie nenorocită, pacoste, calamitate, nenorocire, flagel. – Din lat. plaga. Trimis de oprocopiuc, 21.03.2004.… …   Dicționar Român

  • PLAGA — apud Statium, Thebaid. l. 11. v. 5. Componit dextrâ victor concussa plagarum Iuppiter, et vultu caelumque diemque reducit: spatium est aetheris, Zona caelestis, Sic Varro lege Maeniâ, Nos mirantes, quod serenô lumine Tonuisset, oculis caeli… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • plaga — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. pladze {{/stl 8}}{{stl 7}} coś złego, wyrządzającego poważne szkody, coś uciążliwie dającego się we znaki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plaga tyfusu, gradobicia. Plaga turystów. Komary są istną plagą latem. <łac.> …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • plaga — s. f. 1.  [Linguagem poética] País; região. 2.  [Antigo] Certo tom musical.   ‣ Etimologia: latim plaga, ae, extensão, regiao, território, cantão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Plaga — Pla ga (pl[=a] g[.a]), n.; pl. {Plag[ae]} (pl[=a] j[ e]). [L. pl[=a]ga a blow, a welt, a stripe.] (Zo[ o]l.) A stripe of color. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plaga — (polylactic co glycolic acid) is a commonly used biomedical material for drug release in vitro …   Wikipedia

  • Plaga [1] — Plaga (lat.), 1) Geschwulst, Beule od. brauner Fleck, von einem Schlage, Stoß od. Fall; 2) Wunde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plaga [2] — Plaga (lat.), Himmelsgegend, Richtung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Plaga — Plaga, lat., Schlag; Himmelsgegend, daher Plagoskop, Windfahne, Windzeiger …   Herders Conversations-Lexikon

  • plaga — plagá, plaghéz, vb. I (înv.) a răni. Trimis de blaurb, 28.09.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”